苏格兰工商委员会能源部部长布赖恩·尼克松和苏格兰国际发展局贸易投资部能源与工程项目总负责人汤姆·拉姆今天到访北京，展开他们在中国为期一周的能源考察访问活动，旨在通过和中国能源机构和企业面对面的交流，更好地将苏格兰在石油、天然气开采和可再生能源运用方面的技术优势推介并引入中国能源市场。

　　“中国是世界第二大能源消费国，能源产业发展迅速，而苏格兰被业界认为是‘欧洲最具多样性与活力的能源基地’，相信双方在能源方面存在广泛的合作空间。”布赖恩先生充满信心地说道，“中国的‘十一五计划’提出要降低单位GDP能耗，优化能源消费结构，这需要强大的技术和人才支持，这些机遇都将为我们苏格兰的能源公司提供宝贵的发展机会，我们愿与中方合作，共同维护能源安全。”

　　40多年来，苏格兰是英国大陆架油气主要产地，共有2000多家中小企业的10万人从事开采北海石油和天然气的工作。为了尽可能地延长开采寿命，提高利用率，苏格兰的企业不断进行技术革新，如构建海下运输管道网络、生产经营轻污染工业雇佣地工程等。

　　与此同时，苏格兰致力成为欧洲的可再生能源“发电站”，它拥有100多个可再生能源站，包括76个水力电厂和25个大型风能发电站。目前，该地区已有13%的电能产自可再生资源，而苏格兰行政院则设定了一个更具雄心的目标———到2010年将这一比例提升至18％，2020年再翻一番到40%，这将大大高于英国的整体水平。

　　布赖恩说：“世界各国资源分布的不同使得各国之间存在一定的互补性，苏格兰和中国就是如此。中国有超过8万平方公里的海域有待深海采油开发，而苏格兰在北海深海的采油经验就可为中国提供海底工程技术、程序管理、环境保护、安全保障等方面的支持，并可从资金上分担勘探风险。相信苏格兰凭借其丰富的能源产业经验，将会成为中国能源企业有力的合作伙伴。”